Contexte historique
Le roman commence à Rome en 2012. Tous les événements sont contemporains.
Les personnages d’Ismène Viscolli, de sa sœur Sylvia et d’Hector Monsoreau apparaissent dans les romans "L’ombre de Polycaste", "Le retour de Polycaste", "La Jeune d’Egtved" et "Ismène".
Hector et Ismène se sont mariés dans l’église San Andres à Rome. Ils vivent dans la Villa de l’Aventin, une belle bâtisse située sur la colline de l’Aventin, non loin de Santa Sabina.
La grande fille d’Ismène Laurenza, la fille de Sylvia et Hector, Sabine et leur fille, la petite Lisa, vivent avec eux en parfaite harmonie.
Hector a, auparavant, divorcé avec Sylvia avec laquelle il a conservé des relations très amicales.
Les événements qui sont relatés se déroulent pour la plupart à Rome ou dans le Péloponnèse, soit en Argolide où Sylvia travaille, soit à Pylos.
Lorsqu’il est fait allusion à la mythologie ou à des faits importants pour la compréhension du roman, ceux-ci sont indiqués soit en bas de page soit en annexe.